Wednesday, July 15, 2015

[column 2] W. S. Kang’s artwork_ a strong Korean bull

강환섭 화백의 소 그림 - 강인한 한국 소



강환섭 화백의 소 그림 중 하나인 Figure 1의 암소와 송아지는 사실화로 그린 전형적인 한국의 소 가족을 보여준다. 그림 1과 같은 해에 작업한 1964년도 드로잉 작품인 Figure 2의 황소에서는 도전적인 자세와 강인한 표정의 황소를 보여주고 있다. 소의 몸에는 한국의 전통 문양을 넣어 한국 소 임을 표현하고, 이를 통해 한국의 강인한 정신을 나타내었다. 이 한국소 그림은 작가의 말 그림(www.soamuseum.com or 네이버카페: 미술투자클럽, cafe.naver.com/artinvest, 게시판/미술가소개, 분석/게시번호 34453/ 강환섭 화백 발그림에 표현된 전통 문양의 시작)에서 보여 준 한국인의 전통과 정신이 담겨진 것과 흐름을 같이 하고 있다.
  


 

Figure 1. 소 가족 (a cow & a calf, 1964, drawing, 32 cm x 24 cm)
 
 
                                  
 
Figure 2. 황소 (a bull, 1964, drawing, 30 cm x 23.5 cm)
 
Figure 3은 앞의 연필로 그린 두 그림과는 달리 먹과 수채 물감을 사용한 그림이다. 그림의 소는 편안하게 앉아 있는 모습이지만, 그림 전체적인 분위기는 강인한 소를 느끼게 해준다. 한국의 부드럽고 아름다운 문양들을 강인한 체격의 소 몸체에 장식하여 한국인의 혼이 강하게 느껴지도록 작업한 독창적인 시도였다고 생각한다.
 

Figure 3. 검은 소 (a black bull, 1964, drawing, 24 cm x 30 cm)
                                            Korean traditional patterns covered on a bull to be felt Korean soul.
 
Please find more informations for W. S. Kang and his artworks at www.soamuseum.com

No comments:

Post a Comment